Գրաբարի օրեր: Թարգմանչաց տոն

Ժամկետը՝ հոկտեմբերի 9-18

Մասնակիցներ՝ սեբաստացի սովորողներ, այլ ցանկացողներ

Նպատակը՝

  • ծանոթացում հին հայերենին՝ գրաբարին
  • թարգմանչական կարողությունների ձեռքբերում
  • մասնակցություն կրթահամալիրի ուսումնական օրացույցով նախատեսված «Գրաբարի օրեր, Թարգմանչաց տոն» նախագծին

Իրականացման ընթացքը՝

  • Նախագծի քննարկում սովորողների հետ,
  • Գրաբար նյութերի ընթերցում, ձայնագրում, փոխադրում աշխարհաբարի,
  • Հայ հին գրականության անվանի ներկայացուցիչների գործունեության ուսումնասիրում, նրանց մասին տեղեկատվական տեսանյութերի պատրաստում.
  • Մասնագիտական գրականության թարգմանություն (9-րդ դասարան),
  • Պատրաստի նյութերի տարածում համացանցում, նախագծի հանրայնացում

Արդյունքներ՝

  • Գրաբար ձայնանյութեր
  • Հայ հին գրականություն. տեղեկատվական տեսաշար
  • Մասնագիտական գրականությունից նախընտրելի նյութերի թարգմանություններ

Գրաբար ձայնանյութեր

Իրինա Գյուրջինյան

Գոհար Բարսեղյան

Նարեկ Գրիգորյան

Անահիտ Դաշյան

Նանե Խաչատրյան

Լիլիթ Ղազարյան

Կարինե Գյուլումյան

Ավագ Առաքելյան

Սարգիս Ղազարյան

Աշոտ Հովեյան

Արամ Մինասսյան

Թարգմանական աշխատանքներ

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s